jeudi 30 avril 2015

Épreuve d’évaluation de français, sur "Mon portrait" - SOLUTIONS



I - COMPRÉHENSION ORALE (10 %)

Écoute et réponds par vrai (V) ou faux (F). [Escuta e responde com verdadeiro (V) ou falso (F).]

TEXTE :

Amitié sur Internet
         Salut!
         Je m’appelle Claire et j’habite à Marseille.
         J’ai 14 ans et je suis née le 1er avril.
         Je suis blonde, grande, maigre, optimiste, créative, dynamique…
         Bon, je finis ma description !
         J’adore lire les bandes dessinées d’Astérix mais pas trop les romans ! Et toi, tu lis des livres ?
         Je suis sportive : je fais du patinage artistique comme Lorie, une  des chanteuses que je préfère. J’aime bien la musique française et le cinéma français. L’acteur que je préfère, c’est Jamel. Je suis fan !
         Et toi, tu as un artiste préféré ? Écris-moi !


         Le personnage du texte est une fille. Elle…

1
… s’appelle Claire.
V
2
… est grosse.
F
3
… est brune.
F
4
… a quatorze ans.
V
5
… est pessimiste.
F
6
… aime écouter de la musique.
V
7
… aime le cinéma américain.
F
8
… est active.
V









II – VOCABULAIRE/ COMPRÉHENSION ÉCRITE (30 %)

TEXTE

MON AUTOPORTRAIT

[Test A]
        

[falta imagem]

Salut !

Eh bien, voici mon portrait. Je m’appelle André. Je suis un jeune garçon de quatorze ans. Je suis mince, j’ai les cheveux courts et les yeux noirs. Je suis sincère et sympathique et j’ai beaucoup de copains à l’école.

J’habite dans un grand village e j’ai un chien. Il s’appelle Patapouf et il est amusant.

J’aime l’école, surtout la récréet le club de cinéma. J’adore aussi jouer au foot et écouter de la musique.

Mon amie préférée s’appelle Anne. Elle a les cheveux bouclés et les yeux verts. Elle est très intelligente.

Moi, je suis un garçon pacifique parce que je déteste les divisions entre copains.

1.    Réponds vrai (V) ou faux (F). [Responde verdadeiro (V) ou falso (F).]

1.1. André est un garçon.           __V_
1.2. Il est gros.                             __F__
1.3. Il a les cheveux longs.         __F___
1.4. Il aime les chiens.                __V___
1.5. Il déteste les activités sportives. _F_
1.6. Il adore la musique.              __V___
1.7. Il aime Anne.                           __V___
1.8. Anne est l’amie d’André.       __V___
1.9. Elle a les yeux bleus.              __F___
1.10.             Il a des amies.           __V___

2.    Réponds aux questions suivantes. Donne des réponses complètes. [Responde às questões seguintes. Dá respostas completas.]

2.1. Comment est André physiquement ? - Il est mince ; il a les cheveux courts et les yeux noirs.
2.2. Es-ce qu’il est timide ? Justifie. – Non, il est extroverti parce qu’il  a beaucoup de copains à l’école.
2.3. Qu’est-ce que André aime à l’école ? – Il aime surtout la récré et le club de cinéma.
2.4. Pourquoi est-il un garçon pacifique ? – Il est un garçon pacifique parce qu’ il «déteste les divisions entre copains».


[Test B]

MON AUTOPORTRAIT


Salut !

Je m’appelle Carole. Je suis une adolescente de quinze ans. Je suis grande pour mon âge, mince et belle. J’ai des cheveux longs et noirs et les yeux verts. Je suis une fille extrovertie et communicative et c’est à cause de ça que j’ai beaucoup de copains à l’école.

J’habite à la capitale, Paris, e j’aime les animaux : j’ai un chien et deux chats.
À l’école, j’aime la récré et le club de danse. J’adore aussi jouer au football et écouter de la musique.
Mon ami préféré s’appelle Marc. Il est gentil et sportif.
Moi, je suis une fille pacifique parce que je déteste les divisions entre copains.


3.    Réponds vrai (V) ou faux (F). [Responde verdadeiro (V) ou falso (F).]

3.1. Carole est une fille.               __V___
3.2. Elle est ronde.                       __F___
3.3. Elle a les cheveux courts.    __F___
3.4. Elle aime communiquer.     __V___
3.5. Elle déteste les animaux.     __F___
3.6. Elle adore la musique.         __V___
3.7. Marc est l’ami de Carole.     __V___
3.8. Il est sportif.                          __V___
3.9. Carole est pacifique.            __V___
3.10. Elle a des amies.                 __V___

4.    Réponds aux questions suivantes. Donne des réponses complètes. [Responde às questões seguintes. Dá respostas completas.]


4.1. Comment est Carole physiquement ? – Elle est grande, mince et belle. Elle a les cheveux longs et noirs et les yeux verts.
4.2. Es-ce qu’elle est introvertie ? Justifie. – Non, elle est extrovertie et communicative parce qu’elle a beaucoup de copains à l’école.
4.3. Qu’est-ce que Carole aime à l’école ? – À l’école, elle aime la récré et le club de danse.
4.4. Pourquoi est-elle une fille pacifique ? - Elle est une fille pacifique parce qu’ elle déteste les divisions entre copains.

III – CONTENUS LINGUISTIQUES  (40 %)

1.    Le corps humain. Découvre les mots cachés et fais la légende de l'image comme dans l'exemple. [Descobre as palavras escondidas e faz a legenda da imagem como no exemplo.]

[falta imagem aqui!]
0.
la
tête
ETÊT
1.
les
yeux
XEYU
2.
la
bouche
OUCEHB
3.
la
poitrine
PEOIRINT
4.
le
ventre
TREVEN
5.
la
jambe
MBAJE
6.
le
pied
IDEP
7.
le
cou
OCU
8.
le
dos
ODS
9.
le
bras
RSAB
10.
la
main
AMIN
11.
le
derrière
ÈDERERIR
12.
les
doigts
SOIDGT

2.    Organise le vocabulaire en trouvant les contraires. [Organiza o vocabulário encontrando opostos.]


grand(e) lisses extroverti(e) longs gros(se) petit(e) timide mince courts bouclés

Ex.   blond(e) / brun(e)_

grand / petit

lisses / bouclés

extroverti / timide

longs / courts

gros / mince

3.    Organise le vocabulaire en trouvant les synonymes. [Organiza o vocabulário encontrando sinónimos.]

sympathique actif(ve) appliqué(e) gentil(lle) travailleur(euse) sportif(ve) introverti(e) triste timide malheureux(euse)

Ex.  amusant_ /  drôle 

Sympathique / gentil

actif / sportif

appliqué / travailleur

introverti / timide

triste / malheureux

4.    Choisis le démonstratif correct. [Escolhe o demonstrativo correto.]


cet    ce

cette  ces

a.    _ce_ livre est très intéressant.
b.   Nous finissons _cet_ exercice.
c.    _ cette_ année je suis plus extroverti.
d. Je préfère _ces_ photos de Lisbonne.

5.    Écris à la forme négative les phrases. [escreve as frases na forma negativa].

5.1. Nous regardons la télévision. - Nous ne regardons pas la télévision.
5.2. Il choisit un bon film. - Il ne choisit pas un bon film.
5.3. J’étudie le français. – Je n’étudie pas le français.

6.    Complète avec les verbes entre parenthèses au présent de l’indicatif. [Completa com os verbos entre parêntesis no presente do indicativo.]

6.1.  Nous __sommes_ (être) un groupe de garçons et filles. Nous __avons__ (avoir) entre 12 et 13 ans.
6.2. Nous __regardons_ (regarder) beaucoup la télévision.
6.3. Ils __aiment__ (aimer) principalement les films.
6.4. Tu __étudies___ (étudier) pour le test de géographie. Moi, je __finis_ (finir) mon devoir d’anglais.
6.5. Serge et André __adorent_ (adorer) les films de sciences fiction.
6.6. Nous __lisons__ (lire) un livre.
6.7. Tu __apprends____ (apprendre) ta leçon pour le test.
6.8. Vous __finissez____ (finir) de manger.

IV – EXPRESSION ÉCRITE (20 %)

Comment es-tu? Fais ta description physique et psychologique, parle de ce que tu aime / ce que tu déteste. Aide-toi du vocabulaire et des expressions données. [Apoia-te no vocabulário e expressões dadas].


   Salut!
         Je m'appelle Cátia, j’ai quinze ans, je suis portugaise et j’habite au Portugal.
         Physiquement, je suis grande et mince ; j’ai les cheveux longs, bouclés et noirs.
Psychologiquement, je suis active et sympathique.
         J’aime voyager, le cinéma et aussi lire.
         Je n’aime pas l’école, la grammaire et je déteste la violence et la guerre.
         Au revoir !




Bon travail !