"LA BALLADE DES CHIFFRES"
1, 2, 3, claque
tes doigts; [bate com os teus dedos]
4, 5, 6, tape
tes cuisses; [bate nas tuas cochas]
Voilà 7 sur ta
tête; [Eis o 7 sobre a tua cabeça]
8, 9, 10, tous
les enfants applaudissent; [Todas as crianças aplaudem]
11, 12, 13 sur ta chaise; [sobre a tua cadeira]
14, 15, comme
le singe; [como um macaco]
16, 17, sur ta
tête; [sobre a tua cabeça]
18, 19, 20, on
recommence: frappe dans tes mains ! [recomeçamos: bate as palmas]
1, 2, 3, claque
tes doigts; [bate com os teus dedos]
4, 5, 6, tape
tes cuisses; [bate nas tuas cochas]
Voilà 7 sur ta
tête; [Eis o 7 sobre a tua cabeça]
8, 9, 10, tous
les enfants applaudissent; [Todas as crianças aplaudem]
11, 12, 13 sur ta chaise; [sobre a tua cadeira]
14, 15, comme
le singe; [como um macaco]
16, 17, sur ta
tête; [sobre a tua cabeça]
18, 19, 20, on
recommence: frappe dans tes mains ! [recomeçamos: bate as palmas]
"Pour t'apprendre à bien compter"
Auteurs, compositeurs, interprètes :
Anny et Jean-Marc Versini
Chanson extraite du CD:
"Les comptines de la Marmotte, vol. 2 - Une souris rose"
Disponible sur : Versini.
Réalisation vidéo : Anny et Jean-Marc Versini
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire